I'm all yours

我听你的，你决定就好，悉听尊便

释义：

"all"在这里不是“全部，所有”之意，"I'm all yoursl" 中的"all" 在句中作副词表示“完全、十分”(用来表明支持的态度),这句话的意思是“我听你的,你决定就好”,跟"It's up to you"意思相同。

例句：

Steve: How about going camping this weekend?

史蒂夫：我们这周末去野营怎么样?

Mariah: Okay. I'm all yours.

玛利亚：好啊，我全听你的。

Make up your mind, I'm all yours.

下决定吧，我都听你的。