前段时间有位朋友希望我可以推荐一些书，之前还有朋友私信我希望可以推荐书以便可以更加精进自身对航空的理解。现在我把这些年推荐给别人看过的书都列出来，希望可以帮到更多的人。这些书都不是专业性极强的教科书，或者学术资料，我尽力避开专业性太强或者难于理解的书目，尽量找写给普通飞行员或者爱好者的，甚至还有科普性质的书籍等等。同时给出了获取中文版或翻译版的可能方式，也会给出一些中文书籍的平替选项。
另外不要拘泥于标题，这里所说的“资深”只是一个用于自我标榜的标签，凡是打算自称“资深”、“高级”或“进阶”，总之任何脱离新手的航空爱好者都是可以的。至于“飞友”在我这里更是宽泛定义，无论是飞真机的、飞模拟机的、拍飞机、聊飞机的甚至只是普通的航空迷都算“飞友”；但不包括无人机操作员，因为无人机操作员无法感知飞行真正的乐趣和激情，所以下面书单里的书，自动排除了无人机相关的。
还要声明一点，这里借“四书五经”这个词，只是个比喻义，借了儒家经典的名而已，同时也是一个用于分类的方式。这个书单里列的书绝不仅仅只有九本，实际上是九个大类。
四书：
这个大类下面的所有书，我认为是必读书目，如果想理解飞行的本质，甚至是成为“专业人士”这些书都是必须要读的。
必备的航空知识：《Pilot‘s Handbook of Aeronautical Knowledge》
这本书是我首先想到必读的，FAA出的必属精品，很多飞行员口中的PHAK就是指的这本书，FAA把飞行员需要知道的航空知识都覆盖到了，虽然主要面向美国的航空业和空域特点，但是全球各国都与此相似，都有极高的参考价值。这本书可以在FAA网站免费得到电子版，网址 https://www.faa.gov/regulations_policies/handbooks_manuals/aviation/phak。
另外网上有爱好者将此书的旧版翻译为了中文，搜索“飞行员航空知识手册”应该就能找到。注意中文翻译版本有较多错误，请读者阅读时以英文原版为准，可以用中文翻译辅助理解。网上还能买到英文影印版，最好买彩色印刷的，黑白经常有印刷错误，同时注意英文最新版是2023年出的，编号是FAA-H-8083-25C，封面右上角能够看到。
一位美国飞行员保罗・艾尔曼用同样的书名，写了一本同样的书。不同于FAA的书，他的书语言更平实，避开了FAA原书里诘屈聱牙的解释，删掉了飞行员不需要知道的公式等大量内容。好消息是这本书的旧版国内曾经由航空工业出版社翻译出版过，翻译质量极高，是很多飞友的入门书籍，现在依旧可以在网上平台买到《飞行员航空知识手册》这本书。
关于飞行：《你的飞行员执照》
这本书讲述了有关飞行训练相关的内容，这本书也是航空工业出版社翻译出版的，同样是飞友的入门必读。里面讲述了很多飞行相关的内容，包括飞行的操纵和天气相关的内容等等，其实是非常丰富的，可读性极高。同样地，依然可以在网上平台买到这本书。其实航空工业出版社当年出版的这套通航飞行相关书籍，还包括了《取得飞行员执照后的101件事》、《小型飞机的结构和使用》（详细介绍了通航飞机上的各个组成系统）等书。这些都值得阅读，基本上读过就对通航飞行有比较深入的知识储备了。
还有一本《An Illustrated Guide to Flying》，这是2022年刚刚出版的新书。这本书是非常具有科普性质的，非常适合还处于中学和小学高年级阶段的青少年阅读。此书简单平白的语言，大量图示讲解，将飞行相关的几乎所有可能的内容都涵盖了。这本书目前国内还没有计划翻译出版，不过这本小册子在美国只卖十几美元，这种新书价格非常亲民了。
固定翼飞机的飞行知识：《Airplane Flying Handbook》
又是一本FAA出的书，详细讲解了固定翼陆上飞机的操纵，从通航小飞机到喷气式大飞机都有讲，还有各种紧急情况的处理方式等等很全面。英文最新版是2021年出的，编号是FAA-H-8083-3C，封面右上角能看到。国内有翻译旧版并出版，书名一般是《飞机飞行手册》或《飞机飞行指南》，英文新版和旧版最主要是多了一章，讲了能量管理的内容，我认为是非常重要的一章。另外我翻看了一些中文翻译版，其翻译质量尚可，但用词过于“高大上”反而不容易理解，可以用英文版作为核心，用中文版做理解辅助。既然是FAA出的，那么当然也能免费从FAA网站得到：https://www.faa.gov/regulations_policies/handbooks_manuals/aviation/airplane_handbook。最后要强调一点，这本书没有包含有关直升机飞行和水上飞机飞行的相关内容，FAA的网站同样也有相关手册免费提供，感兴趣的飞友可以自行搜索。
另外还要提到一本书就是写于二战时期的《Sticks and Rudders》，这本书对理解飞机的飞行有很重要的价值，它提供了一个从二战飞行员的视角通俗理解飞行的窗口。幸运的是，此书在国内也有翻译出版《操纵杆和方向舵》，据说翻译质量尚可。不过如果能找到原版书，还是阅读原版更好，因为能体会到英语中航空文化的地道表达方式。
航空类词典：《Dictionary of Aeronautical Terms》
很多航空概念不是每个人都懂，因此词典就必不可少。这里推荐的这本书，涵盖了通航相关的概念和内容比较多。可能互联网时代，手机电脑随便一搜就能找到相关概念的解释，但是这本书的解释是相对比较权威的。这本书网上能找到很多旧版，其实并不影响查询，新版只是增加了一些近几年的新词、新概念而已，并不一定非要依赖词典。另外一本很经典的词典，是《Jeppesen Aviation Dictionary》这本比较老但是概念解释也是非常权威的。
同样的国内曾经翻译出版了《图解英汉航空词典》，但这本词典翻译是基于比较老的原版词典，收录的词条也都是将近二十年前的，好在航空业这些年的变化不大。不过优点是很多词条都有详细配图，因此对不那么新的概念依然有极高的参考意义。
五经
放在这里的书都是对上面书目的扩展和加深，对于希望了解更深入“为什么”以及“怎么样”的飞友， 这些书都是不可多得的，同时还包括了航空历史、文化以及文学相关的书目。
深入理解空气动力学知识《Aerodynamics for Naval Aviators》
此书原来是给海军航空兵的教材，目标是没有理工科背景的飞行员也能读懂，1965年出版的已经非常老了，很多后面七十年代出现的概念比如“面积率”、高函道比涡扇发动机等都没有涵盖。但是对于想深入学习和研究基本空气动力学，特别是螺旋桨动力慢速飞行的飞友，此书依旧是不可多得的好材料。此书虽然不是FAA出的，但是FAA在官网依旧放出了此书的免费链接 https://www.faa.gov/sites/faa.gov/files/regulations_policies/handbooks_manuals/aviation/00-80T-80.pdf
深入学习航空气象：《Aviation Weather Handbook》
航空业就是靠天吃饭的，所以理解航空气象非常关键，这本手册是2022年FAA整合了之前两份咨询通告（Advisory Circular）到一起，融合了航空气象理论和航空气象服务产品。其中对航空气象理论的阐述以及危险天气的讲述我认为是非常好的。航空气象的内容在《Pilot‘s Handbook of Aeronautical Knowledge》中已有大量涉及，这本手册则是更进一步深入讲解天气现象背后的机制，以及各个气象产品的原理和使用限制等等。不过注意的是，这本书主要面向北美的气候特点，虽然国内气候和北美有很大相似性，原理是一样的，但具体天气状况依然差异很大。当然了作为FAA出版的手册，一定会有提供在线免费https://www.faa.gov/regulationspolicies/handbooksmanuals/aviation/faa-h-8083-28-aviation-weather-handbook。可惜的是这本书尚没有中文翻译，希望有气象学背景的专业人才可以投入自己的时间和精力，将这本手册翻译出来。
航空安全概论：《Commercial Aviation Safety》
虽然这是国外航空专业的本科教材，但书里介绍的内容反而并没有很深，将航空安全涉及的方方面面都简略地讲到了，可以算是对航空安全的入门级读物。书中既有事故调查的简单介绍，也有航空安全理论比如事故模型、人的因素归类分析、乘员安全等内容，同时也对FAA、ICAO和EASA（欧洲航空局）等各国主管机构对航空安全的监管。书最后讨论了航空安全管理系统（SMS），也是最近这些年最火最新的航空安全理念。包罗万象，但都很浅显，若想深入研究就需要阅读相关学术著作了。这本书目前也没有中译本，但这书版本更新很快，因为航空安全的理论这些年有了长足的发展和变化，即便出了中译本，翻译出版即过时。
航空历史和人物传记：《Flight: The Complete History of Aviation》等书
从1903年莱特兄弟的“飞行者1号”首飞，到现在，人类的航空业不过才走过了两个甲子一百二十年。因此现在探讨航空历史，也许有一点早。不过在2003年人类航空百年的时候，史密森学会编纂出版了《Flight: The Complete History of Aviation》这本全彩画册，里面将人类探索和征服天空的历史，以时间顺序非常详尽地展示了出来。这本书可谓是人类航空的《春秋》或《资治通鉴》，这本书一直在更新，最新版是2017年发行的。此书也没有中文译本，但这本书记录航空历史的视角是比较专注北美和欧洲地区的，有意无意忽略了世界其他地区的航空发展历程，也是一个遗憾。
另一本名字非常相似的书则是《Flight: 100 Greatest Aircraft》，出版于2013年纪念人类航空110周年。这本书把视角放到了改变世界的100架经典航空器上。因为是航空器为主体，因此就包括了包括飞艇、滑翔机、运动类航空器、旋翼机等多种类别。这本书以美国著名通航杂志《Flying》（飞行）评选出的100架改变世界的经典航空器为蓝本，用航空器的发展串联起整个人类的航空探索历程。可以说是一部纪传体的航空《史记》。这本书也没有中译本，期待有识之士一起翻译吧。
顺便一提，还有很多人物传记：
《莱特兄弟》：大卫・麦卡洛深入研究莱特兄弟制造试飞“飞行者一号”的经历，还原了莱特家族内部的种种家族文化对兄弟俩的影响，以及试飞成功后两个人的商业思考等等非常丰富。前几年中信出版社已将此书翻译出版。原版书名《The Wright Brothers》，作者David McCullough，2016年出版。
《Fly Girls》：里面介绍了五位历史上著名的女飞行家的故事，包括了环球飞行最终失踪的Amelia Earhart。这本书比较局限的是只包括为美国航空历史作出贡献的女性飞行家，不过里面依然有华裔美籍女飞行家的身影，以及里面对她的粗浅介绍。此书尚没有中文译本。
《East To The Dawn》：如果想更多的了解Amelia Earhart，以及她如何单飞横跨大西洋飞行，以及后来环球飞行，特别是她在环球飞行路途中记下来的所思所想，这本书还是很值得一读的。另外2016年上映的一部讲述Amilia Earhart的电影《The Amelia》就是根据这本书改编的。此书没有中文译本。
《飞虎队：陈纳德和他的美国志愿者》：这本书将陈纳德将军和他麾下的飞虎队援华抗战前前后后的经历都讲的非常透彻，里面对史实和人物回忆录的引用特别多，对于想深入了解美国援助中国抗战的历史，这是一本不可多得的启发性的书，可以据此为出发点拓展出更多的研究。还有一本类似的《The Flying Tigers: The Untold Story of the American Pilots Who Waged a Secret War Against Japan Before Pearl Harbor》作者Sam Kleiner。内容比较偏向通俗读物，但因为没有中译本，不作为重点推荐。
航空相关的文学作品：《人的大地》（风沙星辰）和《夜航西飞》等书
最后来罗列一些航空相关的文学作品。《小王子》的作者圣・埃克苏佩里也是一位二战时侦察机飞行员，曾经驾驶改装过的P-38战斗机多次参与侦查任务，最终不幸失踪。我曾写过一篇文章讲过他的事迹。除了《小王子》以外他以细腻的笔触，优美如诗的语言讲述了一个又一个和飞行有关的故事和亲身经历，其中《人的大地》（又译风沙星辰）是我个人比较推荐的，其他作品比如《夜航》、《南方邮航》，《要塞》等，都能看出他对飞行的热爱，以及在飞行中的见闻。
当然肯定还要推荐女飞行家马卡姆的《夜航西飞》，有太多的人推荐这本书，已经无需赘言了。最早是因为看电影《走出非洲》了解到的这本书，最终却被她细腻的文笔所感染。不妨把这本书和圣・埃克苏佩里的《夜航》对比阅读，应该会有新的体验。读过优美的文字以后，不妨亲自驾机在夜晚飞行一次吧（请注意遵守条例以及安全规定），让读到脑中的那些文字具象化展现在眼前。
国外很多网站都有推荐书籍，下面列出来网址。其中很多我这里都有提到，不过也有没有列在这里的。除了我没看过以外，更是因为这些书都太有局限性了，比如很多人物传记如果不了解相关的历史事件是很难读懂的。还有一些书太深了，属于专业类书籍或者学术类书籍，对普通飞友的阅读体验并不好。
https://www.flyingmag.com/guides/best-aviation-books/
https://simpleflying.com/readback-correct-5-must-read-books-for-aviation-fans/
https://www.readthistwice.com/lists/best-aviation-books
https://airwaysmag.com/top-10-aviation-books/
读过这些书是否就变成“资深”飞友了呢？对某些人来说，也许没读过就已经是“资深”飞友了；而对另一些人，即便都读过依然还想精进自己。所以是否“资深”完全是个体的自我评价而已。另外如果你看到什么好书推荐，也不妨发私信给我，我会定期更新这篇文章的。
最后，不接受伸手党！不要找我要这些书。在互联网时代，这些好书就像随时打招呼一样，有心人无需费力都能找到。
共享此文章：
Click to share on X (Opens in new window)
X
Click to share on Facebook (Opens in new window)
Like Loading...